Como tudo começou?

Enquanto revia vídeos e fotografias do meu pequeno de 4 anos (hoje com 7), que teima em crescer mais rápido do que eu consigo acompanhar, aproveitei para reler os diários que fiz desde a gravidez aos dias de hoje sobre cada momento (que julguei importante, essa ideia eu tive com a minha sogra que até hoje guarda escritos sobre fofurices do meu marido quando criança) registrado para que as trapaças da memória não as apagassem.


Foi neste caminho de reviver o passado que me descobri saudosa e percebi que precisava compartilhar as lembranças antes que esmaecessem sob a luz do dia a dia. Então, resolvi que postaria para amigos, familiares e outros curiosos do mundo pedaços desta minha vida, e ainda de lambuja deixar para o meu pimpolho histórias sobre ele mesmo para que um dia leia e sinta como foi esta jornada de chegar ao mundo e traçar seus próprios caminhos.


Espero que gostem e se emocionem um pouco, assim como eu ao revisitar minha história, e se entusiasmem para fazer uma visita à história de vocês.
Sejam bem vindos às "histórias sobre meu filho".

domingo, 18 de dezembro de 2016

Chrismukkah

Desde muito que as celebraçoes de Natal e Hanukkah são informalmente fundidos com os outros. Uma celebração de Natal com uma árvore, canções e presentes tornou-se um símbolo de ser uma parte da cultura alemã para muitas famílias de classe média judaica no século XIX. Alguns judeus celebraram o Natal como um "festival secular do mundo ao nosso redor" sem significado religioso, ou transferiram os costumes do Natal para o festival de Hanukkah. Na década de 1990, muitas séries de TV unificaram as celebrações de ambas as festas através da comunhão de seus personagens, representando as famílias “mistas”, em especial norte americanas, que celebram o Natal e Chanukah no sentido estritamente secular.

O termo Chrismukkah foi nomeado pela primeira vez, na série de TV O.C. O criador da série Josh Schwart usou sua experiência pessoal para descreve o sentido desta nova festa, em determinados espaços falar de Hannukah ainda é visto como algo distante e exótico. No entanto as similaridades de ambas as festas – as duas se referem a milagres que representam marcos para as culturas Judaica e Cristã e são pontuadas pelas gastronomia e distribuição de presentes - o fez cunhar o termo.

A festa foi criada (na série) como uma maneira de fundir as duas tradições para personagens de origem “mista”, a ideia é que seja "o maior superholiday conhecido pela humanidade" para as famílias que convivem com as duas heranças.

Cabe a cada um definir que símbolos e significados fazem sentido em cada uma das festas e reuni-las numa celebração única de união, paz, confraternização que respeite o melhor de cada costume e que honre a origem de cada membro da família.

Saiba como celebrar cada uma das festas e junta-las:

Origem
Natal - Celebração do milagre do nascimento de Jesus. Hannukah - Celebração do milagre que fez com que o óleo das velas durassem 8 dias.

Quando
Natal - 25/12, segue o calendário Gregoriano, dura 2 dias (véspera e dia 25/12)
Hannukah - Começa em 25 de Kislev, segue o calendário Judaico, a festa dura 8 dias

Gastronomia
A ceia cristã tem origem nos tempos pagãos. Os cristãos se apropriaram da Saturnália, que é baseada no solstício de inverno para marcar a data do nascimento de Jesus. Por ser o dia mais curto do ano e frio (no hemisfério norte) foram escolhidas comidas mais quentes: carnes assadas (peru, presunto e porco), nozes e castanhas, vinhos.
Muitas "comidas de Hanukkah" fazem referência ao milagre ao serem, feitas com azeite ou envolverem frituras como latkes (panquecas de batata), e sufganiyot (roscas com geléia), biscoitos em formato de driedel, Rugelach

Cânticos
As cantigas de Natal, são uma tradição antiga e são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências para comemorar o natal e reforçar os valores cristãos. Algumas se popularizaram tanto que são ouvidas e cantadas mesmo por aqueles de outras tradições como :
Noite Feliz
Joy to the World
Ave Maria
Adeste Fideles.

As cantigas ou musicas de Hanukkah também variam de pais a pais e tradição para tradição, as principais são:
O Chanukah O Chanukah (English & Yiddish)
Mi y'maleil (Hebrew & English)
Al Hanisim (Hebrew)
Ocho Kandelikas (Ladino)
In the Window (English)
Chanukah, Chanukah (Hebrew)
Hanerot Halalu (Hebrew)
Light one Candle (English)
Lots of Latkes (Hebrew)
Not by Might, not by power (English)

Velas
A tradição de acender velas vem da perseguição dos católicos irlandeses pelos protestantes ingleses. Era a forma que encontraram para que um padre visitasse a casa para dar os sacramentos e bênçãos neste dia.

Como tradição nesta festa acende-se um candelabro de 9 braços (chanukiah) para representar o milagre do óleo que durou 8 dias, uma das velas é usada como “acendedor”.

"Happy Chrismukkah 

Desde muito que as celebraçoes de Natal e Hanukkah são informalmente fundidos com os outros. Uma celebração de Natal com uma árvore, canções e presentes tornou-se um símbolo de ser uma parte da cultura alemã para muitas famílias de classe média judaica no século XIX. Alguns judeus celebraram o Natal como um "festival secular do mundo ao nosso redor" sem significado religioso, ou transferiram os costumes do Natal para o festival de Hanukkah. Na década de 1990, muitas séries de TV unificaram as celebrações de ambas as festas através da comunhão de seus personagens, representando as famílias “mistas”, em especial norte americanas, que celebram o Natal e Chanukah no sentido estritamente secular.

O termo Chrismukkah foi nomeado pela primeira vez, na série de TV O.C. O criador da série Josh Schwart usou sua experiência pessoal para descreve o sentido desta nova festa, em determinados espaços falar de Hannukah ainda é visto como algo distante e exótico. No entanto as similaridades de ambas as festas – as duas se referem a milagres que representam  marcos para as culturas Judaica e Cristã e são pontuadas pelas gastronomia e distribuição de presentes -  o fez cunhar o termo.

A festa foi criada (na série) como uma maneira de fundir as duas tradições para personagens de origem “mista”, a ideia é que seja "o maior superholiday conhecido pela humanidade" para as famílias que convivem com as duas heranças.

Cabe a cada um definir que símbolos e significados fazem sentido em cada uma das festas e reuni-las numa celebração única de união, paz, confraternização que respeite o melhor de cada costume e que honre a origem de cada membro da família. 

Saiba como celebrar cada uma das festas e junta-las:

Origem 
Natal - Celebração do milagre do nascimento de Jesus. Hannukah - Celebração do milagre que fez com que o óleo das velas durassem 8 dias.

Quando 
Natal - 25/12, segue o calendário Gregoriano, dura 2 dias (véspera e dia 25/12)
Hannukah - Começa em 25 de Kislev, segue o calendário Judaico, a festa dura 8 dias

Gastronomia 
A ceia cristã tem origem nos tempos pagãos. Os cristãos se apropriaram da Saturnália, que é baseada no solstício de inverno para marcar a data do nascimento de Jesus. Por ser o dia mais curto do ano e frio (no hemisfério norte) foram escolhidas comidas  mais quentes: carnes assadas (peru, presunto e porco), nozes e castanhas, vinhos.
Muitas "comidas de Hanukkah" fazem referência ao milagre ao serem, feitas com azeite ou envolverem  frituras como latkes (panquecas de batata), e sufganiyot (roscas com geléia), biscoitos em formato de driedel, Rugelach 

Cânticos 
As cantigas de Natal, são uma tradição antiga e são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências  para comemorar o natal e reforçar os valores cristãos. Algumas se popularizaram tanto que são ouvidas e cantadas mesmo por aqueles de outras tradições como :
Noite Feliz
Joy to the World
Ave Maria
Adeste Fideles. 

As cantigas ou musicas de Hanukkah também variam de pais a pais e tradição para tradição, as principais são: 
O Chanukah O Chanukah (English & Yiddish)
Mi y'maleil   (Hebrew & English)
Al Hanisim (Hebrew)
Ocho Kandelikas (Ladino)
In the Window (English)
Chanukah, Chanukah (Hebrew)
Hanerot Halalu (Hebrew)
Light one Candle (English)
Lots of Latkes (Hebrew)
Not by Might, not by power (English)

Velas
A tradição de acender velas vem da perseguição dos católicos irlandeses pelos protestantes ingleses. Era a forma que encontraram para que um padre visitasse a casa para dar os sacramentos e bênçãos neste dia.
 
Como tradição nesta festa acende-se um candelabro de 9 braços (chanukiah) para representar o milagre do óleo que durou 8 dias, uma das velas é usada como “acendedor”."

Nenhum comentário: